a obscura arte do eufemismo

Num qualquer filme de fim-de-semana a passar num dos canais portugueses traduziu-se "suck my dick" por "chucha-me na tola".